هل تبحث عن جمل سويدية مهمة مترجمة بالعربية مع النطق؟ إذا كنت كذلك أو كنت تخطط لتعلم اللغة السويدية أو تسعى لتحسين مهاراتك فيها، فإن البدء بتعلم الجمل اليومية الأكثر استخدامًا هو خطوة ذكية، هذه الجمل ليست مفيدة فقط للتواصل في المواقف اليومية، بل ستساعدك أيضًا على التعرف على بنية اللغة ونطقها. في هذا المقال، قمنا بجمع مجموعة من الجمل السويدية المهمة مع ترجمتها للعربية وطريقة نطقها، لتصبح مرجعًا سهلًا وفعّالًا لكل متعلم.
قوائم تضم جمل سويدية مهمة متنوعة مترجمة بالعربية مع النطق:
تم تقسيم هذه القوائم الى عدة فئات متنوعة، كل فئة تحتوي على عدة جمل سويدية مهمة مترجمة بالعربية مع طريقة نطقها.
قائمة تضم جمل سويدية مهمة متعلقة بالتعارق:
Hej, hur mår du?
هاي، هُورْ مُورْ دُو
مرحبًا، كيف حالك؟
Vad heter du?
فادْ هِيتَرْ دُو
ما هو اسمك؟
Jag heter [namn].
ياغْ هِيتَرْ [الاسم]
اسمي [الاسم].
Trevligt att träffas.
تْرِيفْلِيتْ أَتْ تْرِيفَّاسْ
سررت بلقائك.
Hur gammal är du?
هُورْ گَامَّالْ آرْ دُو
كم عمرك؟
Jag är [antal] år gammal.
ياغْ آرْ [العدد] أُورْ گَامَّال
أنا عمري [العدد] سنة.
Var bor du?
فَارْ بُورْ دُو
أين تعيش؟
Jag bor i [stad/land].
ياغْ بُورْ إِي [مدينة/بلد]
أنا أعيش في [مدينة/بلد].
Vad gör du?
فادْ يُوغْ دُو
ماذا تعمل؟
Jag arbetar som [yrke].
ياغْ أَرْبِيتَارْ سُومْ [مهنة]
أنا أعمل كـ [مهنة].
قائمة تضم جمل سويدية مهمة متعلقة بالتسوق:
Hur mycket kostar det?
هُورْ مُوكِّه كُوسْتَارْ دِتْ
كم سعره؟
Kan jag få kvittot, tack?
كَانْ يَاغْ فُو كْڤِيتُّوتْ، تَاكْ
هل يمكنني الحصول على الإيصال، من فضلك؟
Har ni något på rea?
هَارْ نِي نُوغُوتْ پُو رِيا
هل لديكم شيء في التخفيضات؟
Kan jag betala med kort?
كَانْ يَاغْ بِتَالَا مِيدْ كُورْت
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Var är provrummet?
فَارْ آرْ پْرُوفْرُومِّيتْ
أين غرفة القياس؟
Finns det en mindre storlek?
فِينْسْ دِتْ إينْ مِينْدْرِه سْتُورْلِيكْ
هل يوجد مقاس أصغر؟
Jag letar efter [vara].
ياغْ لِيتَارْ إفْتَرْ [السلعة]
أنا أبحث عن [السلعة].
Hur mycket väger det?
هُورْ مُوكِّه ڤِيجِيرْ دِتْ
كم يزن هذا؟
Är det på lager?
آرْ دِتْ پُو لَاغِيرْ
هل هو في المخزون؟
Kan jag få en påse?
كَانْ يَاغْ فُو إينْ پُوسِه
هل يمكنني الحصول على كيس؟
قائمة تضم جمل سويدية مهمة متعلقة بالسفر:
Var är närmaste station?
فَارْ آرْ نَيِرْمَاسْتِه سْتَاتْيُونْ
أين توجد أقرب محطة؟
Hur tar jag mig till [plats]?
هُورْ تَارْ يَاغْ مَيْ تِيلْ [المكان]
كيف أصل إلى [المكان]؟
Vilken väg ska jag ta?
ڤِيلْكِنْ ڤَيغْ سْكَ يَاغْ تَا
أي طريق يجب أن أسلك؟
Kan jag få en karta över staden?
كَانْ يَاغْ فُو إينْ كَارْتَا أُوفْرْ سْتَادِنْ
هل يمكنني الحصول على خريطة للمدينة؟
Vad är adressen till hotellet?
فَادْ آرْ أَدْرِيسِّينْ تِيلْ هُوتِيلِّيتْ
ما هو عنوان الفندق؟
Har du några rekommendationer för restauranger?
هَارْ دُو نُوغْرَا رِيكُومِّينْدَاتْيُونِيرْ فُورْ رِيِسْتُورَانْگِيرْ
هل لديك أي توصيات للمطاعم؟
Kan du boka en taxi åt mig?
كَانْ دُو بُوكَا إينْ تَاكْسِي أُوتْ مَاي
هل يمكنك حجز سيارة أجرة لي؟
Vilken tid går tåget?
ڤِيلْكِنْ تِيدْ غُورْ تْواغِتْ
في أي وقت يغادر القطار؟
Behöver jag visa mitt pass?
بِهُوفِيرْ يَاغْ ڤِيسَا مِيتْ پَاسْ
هل أحتاج إلى إبراز جواز السفر الخاص بي؟
Var kan jag köpa biljetter?
فَارْ كَانْ يَاغْ شُوبَّا بِلْيِيتَّرْ
أين يمكنني شراء التذاكر؟
قائمة تضم جمل سويدية مهمة متعلقة بالطعام والمطاعم:
Kan jag få menyn, tack?
كَانْ يَاغْ فُو مِينِيونْ، تَاكْ
هل يمكنني الحصول على القائمة، من فضلك؟
Vad rekommenderar du?
فَادْ رِيكُومِّينْدِيرَارْ دُو
ماذا توصي؟
Jag är allergisk mot [mat].
يَاغْ آرْ آلِّيرْجِيسْكْ مُوتْ [الطعام]
أنا مصاب بالحساسية تجاه [الطعام].
Kan jag få räkningen, tack?
كَانْ يَاغْ فُو رِيكْنِينْغِنْ، تَاكْ
هل يمكنني الحصول على الفاتورة، من فضلك؟
Finns det något vegetariskt alternativ?
فِينْسْ دِتْ نُوغُوتْ ڤِيگِيتَارْيِيسْتْ آلْتِيرْنَاتِيفْ
هل يوجد خيار نباتي؟
Kan jag få ett glas vatten?
كَانْ يَاغْ فُو إيتْ غْلَاسْ ڤَاتِّنْ
هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟
Vad är dagens special?
فَادْ آرْ دَاغِنْسْ سْپِيشِيَال
ما هو طبق اليوم الخاص؟
Hur lång tid tar det att få maten?
هُورْ لُونْگْ تِيدْ تَارْ دِتْ أَتْ فُو مَاتِنْ
كم من الوقت يستغرق للحصول على الطعام؟
Jag skulle vilja beställa [rätt].
يَاغْ سْكُولِّيه ڤِيلْيَا بِسْتِلَّا [الطبق]
أود طلب [الطبق].
Kan jag få notan, tack?
كَانْ يَاغْ فُو نُوتَانْ، تَاكْ
هل يمكنني الحصول على الفاتورة، من فضلك؟
قائمة تضم جمل سويدية مهمة متعلقة بحالات الطوارئ:
Hjälp, jag behöver en läkare!
يِلْپ، يَاغْ بِهُوفِيرْ إينْ لِيَاكَارِه
النجدة، أحتاج إلى طبيب!
Ring ambulansen, tack!
رِنْغْ أَمْبُولَانْسِنْ، تَاكْ
اتصل بسيارة الإسعاف، من فضلك!
Jag har ont i magen.
يَاغْ هَارْ أُونْتْ إِي مَاغْنْ
لدي ألم في المعدة.
Var är närmaste sjukhus?
فَارْ آرْ نَيِرْمَاسْتِه شُوكْهُوسْ
أين أقرب مستشفى؟
Jag har tappat mitt pass.
يَاغْ هَارْ تَاپَاتْ مِيتْ پَاسْ
لقد فقدت جواز سفري.
في الختام، إن تعلم الجمل المهمة هي اسرع طريقة لتعلم اللغة السويدية، حاول تكرار هذه الجمل بانتظام واستخدمها عند التحدث مع الناطقين بالسويدية أو أثناء ممارسة اللغة بمفردك. لا تخف من ارتكاب الأخطاء، فالتعلم التدريجي والممارسة المستمرة هما الطريق إلى إتقان اللغة بثقة وسهولة.
اكتشاف المزيد من الناجي لتعلم السويدية
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
تابعنا على الواتساب